Denn du bist, was du isst.
В воскресенье заперлись с  Wardia и фотоаппаратом на кухне и сделали два десерта к ДР. Были весьма любимы гостями за это. Пока первый, второй еще надо переводить.

Image Hosted by ImageShack.us

Есть много способов приготовить традиционный испанский десерт "Brazo de Gitano" (как говорят, есть не только десертные, но и мясные версии этого блюда). Но наиболее идентичным он становится в сочетании с настоящим испанским хересом и горьким шоколадом. Отлично пойдет с чашечкой кофе и рюмкой все того же хереса. Как мы убедились, лишняя сладость в этом рецепте не нужна: получится гораздо вкуснее, если позволить горькому шоколаду самому все за себя сказать. А если сахара не хватает - следует плеснуть в рюмку еще хереса.

Ингредиенты
Для коржа:
250 г. горького шоколада;
80 мл. крепкого черного кофе;
8 яиц;
2 столовые ложки сахара;
3-4 столовых ложки испанского хереса для пропитки (можно заменить любым другим сладким ликером или ромом, но в случае с ромом в корж следует добавить еще ложечку сахара).
Для крема:
300 мл. жирных сливок
2 столовые ложки мелкого сахара.

+ пара столовых ложек сахарной пудры и порошка какао (для посыпки).

>>>читать дальше<<<

@темы: омномном

Комментарии
25.07.2013 в 10:34

Здесь не могло быть вашей рекламы Х)
О да! Омномном)

Сфотографируй мне рецепт второго, я быстро переведу))) А то я уже пропорции забыла.
25.07.2013 в 10:44

Denn du bist, was du isst.
когда дома буду)
25.07.2013 в 12:14

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Понял, в чем прикол: "Brazo" — это рука в смысле предплечье, а не ладонь! Как и по-французски. Тогда похоже))
25.07.2013 в 12:42

Denn du bist, was du isst.
Ну сие логично) Грязное цыганское предплечье.
25.07.2013 в 12:42

my pleasure in other people's leisure
Выглядит супер. Аж слюнки текут.
Но восемь яиц 0_0
25.07.2013 в 12:45

Denn du bist, was du isst.
Udik, дык смысл коржа в том, что в нем нет муки. Только яйца и шоколад. Из восьми яиц получился корж где-то 25х35, все это дело дня 4 ели с поддержкой друзей)
25.07.2013 в 13:44

my pleasure in other people's leisure
ой. Я балбес. Даже не обратила внимания, что муки в рецепте нет)
25.07.2013 в 14:20

Здесь не могло быть вашей рекламы Х)
Потому что не кажется, что её там нет. Хитрый план!))
26.07.2013 в 01:37

Спасибо за рецепт, давно искал выпечку с кофе, которую бы захотелось попробовать приготовить.
27.07.2013 в 13:15

Denn du bist, was du isst.
Lonely Shikari, ну рулет скорее шоколадный, чем кофейный - кофе там различается весьма прозрачно. Но десерт в любом случае стоящий)
07.08.2013 в 11:25

Здесь не могло быть вашей рекламы Х)
Разместила рецепт в сообществе Топ Тюмени. Мне под рубрику подошёл... Без спроса, извини ^___^"

toptyumen.livejournal.com/291023.html
07.08.2013 в 12:09

Denn du bist, was du isst.
За это тебе нужно перевести бронневин-бабы) И можешь выкладывать их куда хочешь)
07.08.2013 в 14:29

Здесь не могло быть вашей рекламы Х)
Girhasha, отпустят сегодня с работы, переведу))) А то мы уезжали, а потом я завал разбирала XDDD

Как ты?
07.08.2013 в 14:38

Denn du bist, was du isst.
Wardia, ничо, нормально. Закинулась вакцинкой сегодня. Теперь должны меня оставить в покое на некоторое время.
07.08.2013 в 15:38

Здесь не могло быть вашей рекламы Х)
Girhasha, хе-хе. Они к тебе неравнодушны)