Производство: гонка со временем

[Girhasha]

Сегодня утром попала на эпическую передачу по Дискавери. Называлась она что-то типа "Производство: гонка со временем". Передача сделана в США, но героями этого выпуска стали работники Новочеркасского (если я не ошибаюсь) завода электровозов.
И знаете: там было ВСЕ. Это просто было такое сферическое отечественное производство в ваккуме. И с небольшим вбросом клюквы.
Сюжет выпуска был таков: на завод должен приехать Путин и до его приезда нужно обязательно собрать новый электровоз. Главный герой выпуска - начальник сборочного цеха... пусть будет Владимир (имя, каюсь, из головы вылетело). Это такой веселый мужик с полным ртом железных зубов. Но, надо отдать должное, довольно интеллигентный для занимаемой должности. Видно, что мужичок старой закалки. Ну, например, один из эпизодов:
Голос за кадром (на англ. с синхронным переводом): Владимир применяет специальные методы для подбадривания своих рабочих.
Владимир: Танюш, ну солнышко! Ну давай быстрее! Ну солнышко, ну зая! Ну быстрее же собирай!
Танюша: Ну шо, все нормально же!..
Танюша, кстати, довольно симпатичная девушка. Монтирует электрику.
Голос за кадром: Девушки, которые на западе были бы фотомоделями, здесь занимаются суровым мужским трудом.
Основная интрига программы: сборочный цех успевает в срок, но, как обычно, слакает цех по производству тележек. Ну, собственно, всего колесного механизма. Руководитель "тележечного" цеха... скажем, Николай. Мордатый чувак со взглядом, обращенным куда-то в пространство. Невразумительно заливает о том, почему тележки должны были быть вчера, но до сих пор еще не готовы.
А Путин приедет уже через день! (напоминает нам голос за кадром).
В кадре присутствует руководство завода в лице директора и некоего консилиума в мятых костюмах. Среди них особо выделяется строгая пожилая женщина с крашеными рыжими волосами, в очках с толстой оправе и - единственная из всех - в рабочем халате и с папочкой. Директор завода вяло потрахивает мозг столь же вялому мордатому Николаю.
В цехе сбора тележек суровая женщина лет 40 (начальник ОТК цеха) проверяет тележки.
Голос за кадром: Прежде чем тележки попадут в сборочный цех, они должны пройти суровую проверку у Кати. Вот так с помощью обычно молотка Катя проверяет прочность сварочных соединений. Кустарный, но надежный метод!
Радостный Владимир, демонстрируя всю свою металлическую улыбку, рассказывает о том, что он собирается заказывать кран, чтобы забрать тележки. Наконец, вожделенные механизмы попадают в сборочный цех. Где местный начальник ОТК (тоже, кстати, женщина) находит очевидный дефект - трещина в коробе, заметная невооруженным глазом. Сникший Владимир уступает место консилиуму руководства.
Тут впервые - впервые! - за всю передачу начинает звучать мат. Один их молодых мятокостюмников что-то эмоционально втирает старорежимной тетушке в очках с толстой оправой. "Как мы можем списать? Да вот так и спишем! Бумажку вот тут подпишем, бухгалтерия примет! А уж что вы там напишете - кому это важно?.."
Несколько раз вперемешку с матом звучит слово "бухгалтерия".
Тележку отправляют в утиль.
Наш главный герой Владимир, тем временем, отчаявшись ждать тележек, отпускает смену домой: "Мне то всегда платят, работаю я или нет, - смущенно признается Владимир, - А вот им, когда они не работают, не платят".
Камера снова переносится в цех по сбору тележек. Толстощекий Николай выслушивает жалобы какой-то молодой девушки. Неубедительно тряся щеками, он бормочет: "Вы ведь сейчас на камеру говорите!" Девушка какбе не догоняет, почему это должно как-то влиять на производственный процесс. На что Николай возражает: "Но вас ведь зрители увидят! Нельзя так говорить!.."
Девушка что-то резонно возражает, но кадром позже она и Николай исчезают из кадра, чтобы в передаче больше никогда не появиться.
Голос за кадром: Сдача электровоза намечена на завтра. Если тележка не будет готова в срок, план не будет выполнен. За дело берется Катя...
Появляется Катя. Это та, что с молотком. На этот раз она с мелком и угольником. Начинает расчерчивать стальную заготовку, пока вся бригада, нерешительно переминаясь с ноги на ногу, стоит у нее за спиной.
Голос за кадром: Нужна высочайшая точность расчетов. Если сварка пройдет неточно, деталь будет испорчена. Только Катя может провести столь тонкие замеры!
Катя с помощью угольника и мелка расчерчивает заготовку, которая большее ее раз в шесть. Рабочие начинают варить по ее линиям.

Начинается новый день и сборочный цех обнаруживает, что все тележки наконец-то на месте!
Пока на днище паровоза монтируют тележки, в крышу вставляют собственно электрическую начинку. Вставляют ее краном. Краном управляет веселая полная тетя в халате.
Голос за кадром: Это очень точная задача. Нужно поместить этот механизм весом в несколько тонн точно в люк электровоза. Небольшая помарка - и люк будет искривлен. Эта операция не регулируется электроникой.
Показывают тетю с пультом. Потом сам пульт. Он состоит из рычага и трех позиций, аккуратно подписных краской: "Влево - Вниз - Вправо".
Тетя умело оперирует рычагом, находят метрах в ста от электровоза. Похоже на игру в супермаркетах, где надо из стеклянного куба специальной "лапой" достать игрушку.
Тетя весело комментирует: Тут аккуратно надо, да. И вообще тут пока ничего нет. Но когда все на месте будет - знаете как красиво будет!
Под конец дня электровоз все-таки сходит на рельсы!
Примерно в это же время приходит неожиданная новость: Путина срочно вызвали в Кремль и на завод он не приедет.
Рабочие немного расстроены, но Владимиру лично объявляется благодарность по громкой связи.
Голос за кадром что-то говорит о том, что главная награда коллективу завода - это хорошо выполненная работа.
Конец.